Se non diversamente concordato, si applicano le Condizioni Generali di Vendita e le Condizioni di Consegna di seguito riportate.
Prezzi:
I prezzi indicati sono prezzi netti alla data di conclusione dell’ordine al netto di IVA e EXW Odense. Il prezzo è valido fino alla consegna della merce, anche se nel frattempo possono verificarsi aumenti di prezzo. Di conseguenza, solo i nuovi ordini effettuati dopo l’entrata in vigore dell’aumento di prezzo saranno addebitati al nuovo prezzo.
Spedizione:
Tutte le spedizioni sono effettuate per conto dell’Acquirente e a suo rischio. Ciò vale anche nel caso in cui sia stata concordata la consegna in porto franco all’indirizzo dell’Acquirente, alla stazione ferroviaria o a un altro indirizzo concordato. Se l’Acquirente desidera che venga stipulata un’assicurazione sul trasporto, questa deve essere richiesta separatamente.
Consegna:
I tempi di consegna indicati sono stime; il Venditore li rispetterà per quanto possibile. Tuttavia, il Venditore non si assume alcuna responsabilità per eventuali ritardi nella consegna.
Garanzia:
In circostanze normali, offriamo una garanzia di 12 mesi sul prodotto e un massimo di 1600 ore di funzionamento per una coperta riscaldante.
Se il prodotto risulta difettoso durante il periodo di garanzia, il produttore riparerà il prodotto difettoso senza addebito di parti e manodopera, oppure fornirà un prodotto sostitutivo in cambio di quello difettoso. La presente garanzia non si applica a difetti, guasti o danni causati da un uso improprio o da una manutenzione e cura inadeguate.
Forza maggiore:
Per quanto riguarda i ritardi e le mancanze, tutte le riserve sono fatte in caso di forza maggiore. Per forza maggiore si intendono sciopero, serrata, guerra, stato di emergenza, incendio, esplosione, ostacoli al trasporto, rifiuto di lavori importanti e qualsiasi altra circostanza che sia al di fuori del controllo del Venditore.
Pagamento:
Come concordato con il venditore.
Prenotazione della proprietà:
Fino a quando gli articoli consegnati non saranno stati pagati per intero, gli articoli consegnati rimarranno di proprietà del Venditore nella misura in cui tale riserva di proprietà sia legale ai sensi delle norme generali del diritto danese. Qualsiasi controversia tra le parti sarà decisa dal Tribunale di Odense, Danimarca, come tribunale di prima istanza e tutte le questioni legali che potrebbero sorgere in relazione agli articoli consegnati saranno decise in conformità con la legge danese, a meno che non sia stato esplicitamente concordato diversamente.
Restituzione:
La merce non può essere restituita.
Carenze:
La responsabilità del Venditore per i difetti è limitata a un’azione correttiva o a una consegna sostitutiva o, se il Venditore lo desidera, al rimborso del prezzo della fattura. Di conseguenza, la responsabilità non include perdite operative, perdite di profitto o altre perdite dirette.
Prodotto:
Il Venditore è responsabile per i danni o le lesioni causati dall’articolo venduto solo se è possibile documentare che il danno o la lesione sono stati causati da un errore del Venditore o del suo personale. Tuttavia, il Venditore non sarà mai responsabile per perdite operative, perdite di profitto o qualsiasi altra perdita o costo indiretto.
Controversie:
Qualsiasi controversia tra le parti sarà risolta in Danimarca in conformità alla legge danese davanti al Tribunale di Odense, Danimarca.
Limitazione di responsabilità:
La responsabilità del Venditore per danni alla proprietà non può superare i 40.000.000,00 DKK.
Area coperta: Responsabilità civile generale e responsabilità per danno da prodotti.
Reclami:
I reclami devono essere presentati per iscritto entro 14 giorni dal ricevimento della merce. Di conseguenza, l’Acquirente deve ispezionare e testare la merce al momento del ricevimento. Un reclamo non autorizza l’Acquirente a cancellare l’ordine o a trattenere il pagamento.
Se non diversamente specificato sopra o in un accordo scritto separato o come annotazione sulla fattura a tergo, la NL 85, articoli da 2 a 39, entrambi inclusi, si applicheranno tra le parti.
